*Pour une durée indéterminée, vous devez obligatoirement RÉSERVER EN LIGNE pour participer aux activités libres (badminton, pickleball, basketball et piscine)

Piscine :

• Casque de bain obligatoire en tout temps.
• Natation (N) : Corridors disponibles pour les nageurs lents, moyens et rapides (réservé aux 13 ans et plus avec un maximum de 30 nageurs sur place).
• Familial (F) : Baignade libre avec accès aux tremplins (enfants de 7 ans et moins doivent être accompagnés d'une personne de 14 ans et plus).
• Consulter les mesures en vigueur pour les bains libres

À NOTER : Aucun service au comptoir après l'heure de fermeture.

Lors d'événements spéciaux au CAP, les activités peuvent être annulées, comme les dates ci-dessous :

• Aucune activité pour le moment

Consultez la grille de tarifs en vigueur

Pour toute information : 819-564-6360